FFSA: Opening of licensing 2021 effective December 14, 2020: Having considered the numerous cancellations of tests due to the health situation in 2020, FFSA has decided to offer License 2021 (excluding AS assessment): - 2020 framework licensees (except EIPS) - holders of a license to practice competition in 2020 who did not participate in any competition in 2020 subject to this licence being … Responsable chronométrage toutes disciplines. Avoir été titulaire d'une licence nationale de commissaire sportif karting. Pratique du sport automobile en entraînement uniquement, encadré par le personnel de la FFSA. Société déclarée au registre du commerce avec objet dans le karting. Stage dans une école de pilotage durant l'année en cours ou l'année précédente dûment sanctionné par une attestation. Rallycross : toute série internationale Rallycross. Formation pratique de la fonction de commissaire technique sous la direction d'un commissaire technique en karting. Participation à un séminaire tous les 3 ans (prochain séminaire en 2021 / début 2022). Les pilotes âgés de 6 ans et 7 ans devront être titulaires d'un Volant de Bronze, d'Argent ou d'Or décerné par une Ecole Française de Karting (attestation à fournir au Service Licences). Conception et Publication: Paul-Emile REMY. Etre âgé de 12 ans dans l'année à 14 ans dans l'année. Journaliste du sport automobile détenteur d'une carte de presse en cours de validité. Cette licence est réservée aux handicapés physiques non atteints d'une maladie incompatible avec la pratique du karting ou avec un défaut de la vision éliminatoire selon les critères FIA en vigueur (voir article 10 de l'annexe L du Code Sportif International). Autorisation parentale pour les mineurs et licence concurrent tuteur du représentant légal. 05 - 06 Dec 2020. Toutes les slaloms inscrits au calendrier régional de la FFSA. Permis de conduire obligatoire au delà de la date anniversaire dès 19 ans. Chargé des relations avec les concurrents dans épreuve auto, juge de fait, responsable de CH, responsable de l’apposition de la publicité. Certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport automobile . Pratique du karting en entraînement (moteur 4 temps). The pack contains details of our licence restructure, which has simplified the types of licence available. Etre âgé de 15 ans dans l'année (18 ans révolus pour les pilotes de Superkart). Inscription au calendrier FFSA d’une ou plusieurs manifestations de roulage libre sur circuit. Inscription au calendrier FFSA d'une ou plusieurs Coupe(s) de Marque, Coupe(s), Challenge(s), Trophée(s), Série(s), Inscription d'une ou plusieurs Série(s) Internationale(s) FIA, Société déclarée au Registre du Commerce, à l'exclusion de constructeur ou importateur automobile de véhicules à utilisation routière, commercialisés à plus de 100 exemplaires annuellement sur le territoire français, Inscription au calendrier FFSA d'un(e) ou plusieurs Coupe(s), Challenge(s), Trophée(s) Série(s) autorisé(es) par la FFSA, Inscription d'une ou plusieurs Série(s) Internationale(s) FIA (hors coupes de marque). Être âgé de 12 ans minimum.Permis de conduire nécessaire au-delà de la fin de la 18ème année. NB : Pour les organisateurs d’un challenge ou trophée karting : 5 nominatifs (valables pour toutes les épreuves nationales karting du calendrier FFSA). Avoir rempli la fonction de commissaire technique A. Commissaire technique responsable dans sa Ligue de Karting. Être âgé de 15 ans dans l'année et jusqu'à la date anniversaire dès 16 ans. Adjoint à la direction de course dans épreuve auto, sans possibilité de remplacer le directeur de course ou le directeur de course adjoint, dans les fonctions que lui aura attribuées le Directeur de Course. Toutes les épreuves régionales d'accélération du calendrier FFSA. Être âgé de 16 ans minimum. The celebrity drivers took to the Port Melbourne International Karting circuit aboard identical Arrow X5 karts powered by Torini Clubmaxx engines prepared by DPE Kart Technology for the event. Vous êtes ou avez été licencié(e) ? Permis de conduire nécessaire au-delà de la date anniversaire dès 19 ans. Titulaire du permis de conduire à partir de la date anniversaire dès 19 ans. Thirteen young Karting Australia licence holders turned from Drivers to Driver Coaches as a part of the 2020 Formula 1 Rolex Formula 1 Grand Prix Celebrity Challenge in Melbourne on Saturday. du Trophée Andros Sprint Car Super Sprint pour les pilotes ayant 16 ans avant la fin de l'année en cours et classés dans les 18 premiers du Trophée de France de la catégorie Junior Sprint. Pratique du sport automobile sur circuits agréés par la FFSA et/ou la FIA non rattachés à une compétition, en entraînement uniquement et pour la durée d’une seule journée ou d’un stage de 3 jours maximum consécutifs. Les pilotes atteignant l'âge de 12 ans, 13 ans, dans l'année pourront bénéficier de cette licence dans le cadre du Championnat de France Junior Karting. Page Officielle de la Fédération Française du Sport Automobile dédiée au Karting. Les participations sont soumises à l'accord de l'ASN organisatrice. Avoir passé un contrôle de connaissances . Plus d'informations ici. Etre âgé de 10 Ans minimum à la date d'émission du titre de participation. Règlementation Montagne / Épreuves d'accélération. A partir de 16 ans, en STREET RUN sur 400 mètres maximum et épreuves dragster/épreuves d'accélération. Certificat de non contre-indication à la pratique du karting. Toutes les épreuves de MINI DRAG sur 200 mètres maximum. Permis de conduire obligatoire au-delà de la date anniversaire des 19 ans. Société déclarée au Registre du Commerce, à l'exclusion de constructeur ou importateur automobile de véhicules à utilisation routière, commercialisés à plus de 100 exemplaires annuellement sur le territoire français. - Certificat de non contre-indication à la pratique du sport automobile. Toutes les épreuves karting nationales du calendrier FFSA dans la catégorie concernée. Certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport automobile (fiche médicale de l'imprimé licence). Une licence stagiaire peut être renouvelée deux fois. Directeur de course adjoint dans épreuve auto circuit asphalte. Laissez-passer FFSA : 1 nominatif valable pour toutes les épreuves nationales karting du calendrier FFSA + 1 nominatif pour éventuel collaborateur titulaire d'une licence. 20/11/2008. Avoir été titulaire d'une licence stagiaire option directeur de course ou internationale directeur de course route auto, circuit asphalte ou karting. Formation pratique des différentes fonctions de commissaire sportif (juge de fait, responsable de CH, responsable de l’apposition de la publicité, chargé des relations concurrents, secrétaire de collège, membre d’un collège, …), sous la direction d'un commissaire sportif, dans épreuve auto et karting. Valable pour une seule participation à une épreuve du Championnat de France de la Montagne ou du Championnat de France de la Montagne en 2ème division uniquement . My brother was an engineer and he came up with the idea of building a kart at a time when this sport, which originated in the United States, was booming in many European countries. - une épreuve régionale de Circuit Tout-Terrain du calendrier FSFA (Sprint Car, Fol’Car, 2CV Cross, 4L Cross,etc. Dans certains cas particuliers, possibilité de piloter en circuit (voir article 10 de l'annexe L du Code Sportif International et réglementation médicale FFSA). Commissaire dans épreuve auto et karting. Autorisation parentale et licence concurrent tuteur du représentant légal. The pack also contains details of our new Investment Strategy, which has been developed to … Directeur de course dans épreuve dragster et accélération. Ou avoir terminé dans les 3 premiers au classement final d’un championnat du Monde ou d’une Coupe du Monde de la CIK. ( y compris Superkart). Palmarès des 24 derniers mois selon définition CIK/FIA pour les licences de degré A. Après deux années d'inactivité (de non-participation) dans les championnats, coupes et trophées CIK/FIA, le pilote pourra demander à perdre le bénéfice de sa licence de degré A au profit d'une licence de degré B, sauf si au cours des trois dernières années de son activité, il a été classé dans les six premiers d'un championnat, coupe ou trophée du groupe 1 ou a détenu une extension super-licence. Piéce d'identité ou copie du livret de famille. ^1 Subject to 'road course' rounds being held on FIA-homologated circuits (See List of motor racing circuits by FIA Grade for a full list). Pièce d'identité ou copie du livret de famille. Être âgé de 7 ans dans l'année en cours révolu à 12ans dans l'année. Être âgé de 10 ans dans l'année à 14 ans dans l'année. Etre âgé de 6 ans minimum. 2020 will continue to be marked by the COVID-19 pandemic, which gradually spread around the world from February onwards. Président ou membre d'un collège des commissaires sportifs dans épreuve karting. Permis de conduire obligatoire au-delà de la date anniversaire dès 19 ans. Au-delà de cinq années d'inactivité (de non-participation) dans les championnats, coupes et trophées CIK/FIA, le pilote perd automatiquement le bénéfice de sa licence de degré A et pourra obtenir une licence de degré inférieur. Pièce d'identité ou copie du livret de famille. ASAM - Webmaster. Président ou membre d'un collège de commissaires sportifs dans épreuve auto. Inscription au calendrier FFSA d’un(e) ou plusieurs Coupe(s), Challenge(s), Trophée(s) Série(s) de niveau VHC autorisé(es) par la FFSA. Participation à des Courses Clubs (moteur 2 temps). réglement fédéral des motos anciennes) avec les autres catégories, la licence "Une manifestation" qui doit être souscrite est la LJA . Entité juridique déclarée ne comportant pas le nom d'une marque. . Votre licence FFSA 2021. - soit correspondre à une catégorie FFSA ou CIK/FIA s'adressant à des jeunes de 10 à 14 ans, sur les critères suivants : puissance, freinage, carrosserie, antibruit, Être âgé au moins de 10 ans dans l'année, Être âgé au moins de 12 ans dans l'année, Participation aux épreuves du Championnat de France Endurance Karting, Assistance aux épreuves d'un concurrent conducteur d'une épreuve karting, si âgé de 15 minimum, - soit correspondre à une catégorie FFSA ou CIK/FIA sur les critères suivants : puissance, freinage, carrosserie, antibruit, Être âgé de 7 ans dans l'année en cours à 12 ans dans l'année. 21 - 22 Nov 2020. Karting Australia CEO Kelvin O’Reilly “We have been meeting as an informal collective of sanctioning bodies since early in 2019 and have had very close working relationships for many years. Requis également pour les voitures historiques de Formule Un (période G et au-delà), de Formule Deux (Période H et au-delà), d’Indy Car (Période G et au-delà), de Formule 5000 et Formule A (toutes), du Groupe C (toutes), de CanAm (toutes) et de Sport-Prototype de plus de 2 litres (Période G et au-delà) indépendamment du rapport poids/puissance. En cas d'interruption de 3 ans ou plus, un nouveau test d'extraction est obligatoire. Commissaire technique dans épreuve nationale uniquement. Avoir été titulaire d'une licence nationale stagiaire option Juge Drift. Président ou membre d'un collège des commissaires sportifs dans épreuve nationale karting. Avoir été titulaire d'une licence nationale stagiaire option directeur de course ou internationale directeur de course route auto, circuit terre ou karting. Être âgé au moins de 14 ans dans l'année. En cas d'échec à l'examen pour l'obtention de la licence de degré supérieur à l'issue de la deuxième année, la licence pourra être renouvelée pour une seule année . Avoir été titulaire d'une licence nationale stagiaire option directeur de course ou internationale directeur de course circuit asphalte, circuit terre ou karting. Cf Article III - § D des Prescriptions Générales de l'année en cours. soit des véhicules de type compétition, en conformité complète avec les prescriptions de sécurité exigées par la réglementation circuit de la FFSA. Visite médicale auprès d'un médecin fédéral régional (suivant les conditions fixées par la réglementation médicale FFSA). Pratique du sport automobile pour une seule journée d'entraînement uniquement , encadrée par le personnel de la FFSA Academy. Autorisation parentale et pièce d'identité ou copie du livret de famille pour les nouveaux licenciés. Adjoint à la direction de course dans les autres disciplines, sans possibilité de remplacer le directeur de course ou le directeur de course adjoint, dans les fonctions que lui aura attribuées le directeur de course. Médecin assurant un service médical dans épreuve auto et karting. participer à un séminaire national tous les 2 ans. Millions de vidéos consultées sur FFSA TV, Participations au Mondial de l’Automobile de 1998 à 2016, Pilotes formés à la FFSA Academy, dont 150 étrangers issus de 40 pays différents. 01/06/2008. Etre âgé de 16 ans minimum.Permis de conduire obligatoire au-delà de la date anniversaire dès 19 ans. Toutes les épreuves du calendrier FFSA sur circuit et circuit tout terrain (régional, national et international), à l'exception des courses internationales libres sur circuit et des championnats FIA sur circuit. Engagement de 10 véhicules maximum dans diverses épreuves se déroulant à la même date. >> Pour faire une demande de licence, rendez-vous sur licence.ffsa.org <<. Toutes les épreuves Drift inscrites au calendrier FFSA. Au total, la licence FFSA vous coutera plus ou moins 120 euros pour une licence entraînement et au minimum 200 euros pour une licence compétition adulte ou enfant (obligation de prendre une licence tuteur pour les parents d’enfants mineurs soit 55 euros). Autorisation parentale et licence concurrent tuteur du représentant légal pour les mineurs. Être âgé au moins de 12 ans dans l'année. This page contains archived information and may not display perfectly Participer à un séminaire tous les 3 ans (prochain séminaire en 2021/2022). Avoir rempli les fonctions de commissaire technique B karting. NB : Pour les DOM-TOM, quand il n'y a pas de commissaire technique A ou B, un commissaire technique C pourra officier en tant que commissaire technique responsable et pourra officialiser les passeports techniques des véhicules de son territoire/département. Valable pour une seule participation à une épreuve d'Endurance Tout Terrain du calendrier FFSA, uniquement en coéquipier. : 02 43 43 61 00 contact@ffsaacademy.org Certificat de non contre indication à la pratique du karting. - Autorisation parentale pour les mineurs. - A partir de 12 ans : Valable pour une seule participation à une épreuve: - A partir de 16 ans : Valable pour une seule participation une épreuve : - A partir de 12 ans : Valable pour une seule participation à une épreuve de Sprint Car dans la catégorie Junior Sprint du calendrier FFSA ou une seule participation à une épreuve SSV sur glace dans la catégorie SSV classe G : Monoplace 350 cm3 maximum uniquement. Établissement des passeports techniques des voitures participants aux courses d'accélération et de dragsters uniquement. Veuillez l’activer et réessayer. Holder of a licence since 1978, more than 42 years ago, the Portuguese man was the founder and first president of a club in his town, which quickly Participation uniquement aux groupes F2000 - N - FN - A - FA - FS - GT de Série - Loisir - VHC - Classic. de Camion Cross en catégorie camion léger. Les pilotes atteignant l’âge de12 ans en 2021 ont la possibilité de choisir en début d’année entre les licences NCCMK et NCCCK ET NCKK. 2020; 1 min de lecture; AG 2020 & Remise des Prix. Un mineur ne peut pas officier seul sur le poste. Mis à jour : 3 mars 2020. Commissaire technique adjoint d'un commissaire technique A ou B dans épreuve internationale. NB : Cette licence est interdite aux professionnels du karting. pratique du sport automobile sur circuits agrées par la FFSA et/ou FIA non rattachés à une compétition , en roulage libre uniquement et pour la durée d'une manifestation. ou Attestation de classement en karting en 2020 dans un championnat CIK/FIA ou dans … Directeur de course dans épreuve route auto. Participation à des épreuves de régularité, NB : Le matériel utilisé devra correspondre aux classes définies par la FFSA ou CIK-FIA. Valable pour une seule participation à une épreuve régionale Trial 4x4 du calendrier de la FFSA, uniquement comme copilote pour les non titulaires du permis (sans possibilité de conduire). Pour 6 et 7 ans Volant Dans ce cas, si la licence est souscrite à partir du 1er septembre de l'année en cours, elle pourra être renouvelée pour l'année suivante uniquement, au tarif préférentiel en vigueur. Les véhicules utilisés pour l’entraînement doivent être : soit des véhicules à usage routier possédant un titre de circulation et ayant fait l’objet d’une homologation routière dans la CEE avec réception par type et en conformité avec celle-ci. a moitié prix ! NB1: Pour les DOM-TOM, quand il n'y a pas de commissaire technique A ou B, un commissaire technique C pourra officier en tant que commissaire technique responsable. Toutes les épreuves sur circuit asphalte dans le cadre du Championnat de France Junior F4 de la FFSA. de la fonction de directeur de course Drift stagiaire sous la direction d'un directeur de course Drift, et ce ,dans au moins 2 épreuves, avant de pourvoir passer examen. A défaut d'avoir participé à au moins une épreuve internationale de la catégorie appropriée par période de 2 ans, le pilote devra satisfaire aux conditions définies par la CIK/FIA pour l'attribution d'une licence de degré B. Toutes les épreuves karting du calendrier FFSA et CIK/FIA dans la catégorie autorisée. Condition de délivrance exceptionnelle à 16 ans dans l'année suivant les critères de la CIK-FIA, Uniquement catégories sans boîte de vitesses, Certificat médical de non contre-indication à la pratique du sport karting, avoir participé de manière satisfaisante à au moins 5 épreuves sur circuit reconnues par la FFSA, et ce, dans les deux ans précédant la demande (palmarès à fournir), Ou avoir été titulaire de la licence B internationale de la CIK, Dans le cadre des épreuves internationales, degré requis pour toutes les voitures présentant un rapport poids/puissance supérieur à 3kg/ch. NB : Au regard des dispositions de la Réglementation: Les pilotes atteignant l'âge de 12 ans en 2021 ont la possibilité de choisir en début d'année entre les licences NCCK, NCCCK et NCCMK. Best-of FIA Karting 2020 Malgré l'annulation de la traditionnelle cé... rémonie de remise des prix FIA Karting pour d'évidentes raisons sanitaires, la CIK-FIA a fait éditer le grand livre de la saison 2020 retraçant une année de compétition riche en évènements. Inscription au calendrier FFSA d'une ou plusieurs Coupe(s) de Marque. Être âgé de 14 ans révolus au 1er janvier à 17 ans (non révolus à la date d'émission de la licence) pour les pilotes de Rallycross. pièce d'identité ou copie du livret pour les nouveaux licenciés mineurs, Pratique du sport automobile en entraînement uniquement sur circuits agréés par la FFSA. Participation uniquement aux groupes F2000 - N - FN - A - FA - FS - GT de Série - Loisir - VHC - Classic. Etre âgé de 10 ans dans l'année à 14 ans dans l'année. La saison 2020 touche à son terme et nous sommes déjà tournés vers le lancement de la nouvelle saison. Les pilotes âgés de 6 ans devront être titulaires d'un Volant de Bronze, d'Argent ou d'Or décerné par une Ecole Française de Karting pour participer à une Course Clubs (attestation à fournir au contrôle administratif de chaque épreuve). Calendrier FFSA Karting 2021 See more News. Ce titre de participation annuel donne droit à l'attribution d'un titre de participation Course Club Karting gratuit dans l'année. Toutes les épreuves du calendrier FFSA et FIA où les départs sont donnés séparément à chaque conducteur, sauf si l'épreuve est ouverte exclusivement aux personnes handicapées. En quelques clics seulement, créez ou renouvelez votre compte pour en profiter en 2020. Valable pour une seule participation à une épreuve nationale du calendrier FFSA en régularité sur route ouverte. Valable pour une seule participation à une épreuve régionale d'accélération du calendrier de la FFSA. Cette licence devra être demandée simultanément à la licence pratiquant mineur. NB : Cette licence ne permet en aucun cas de conduire un véhicule pendant le déroulement d'un rallye. Attribuée à un partenaire technique du sport automobile. Commissaire sportif (sans présidence) dans épreuve karting. We provide information on all forms of karting and kart racing including details on all classes from Pro Karts to Gearbox Karts. Toutes épreuves FFSA ouvertes aux utilisateurs de kart avec embrayage et avec démarreur. Dans le cadre des épreuves internationales, degré requis pour toutes les voitures présentant un rapport poids/puissance compris entre 2kg/ch. Compétitions et entraînements sur un véhicule utilisé dans le cadre du Championnat de France F4, encadrés par le personnel de l’Auto Sport Academy. Toute licence "une manifestation" payée en ligne sur l'Intranet FFM sera minorée de 10 € à l'exception des licences LJO, LJP et LJD. ^3 A driver can accumulate a maximum of 12 points in FIA karting Championships. La Licence Premium, attribuée uniquement dans le cadre d’une première licence FFSA, permet la pratique du karting en entraînement et donne également accès aux « Courses Club ». Etre âgé de 10 ans minimum à la date d'émission du titre de participation. Assistance technique d’un concurrent conducteur dans épreuve karting si 15 ans minimum. Ce choix devra être précisé sur l’imprimé de demande de licence. Après un changement de licence, le retour à la licence initiale ne sera pas autorisé. ), - une épreuve de Rallycross en Formule de Promotion du calendrier FFSA. Participation uniquement aux groupes F2000 - N - FN - A - FA - FS - FC - GT de Série - Classic- VHC. Printable 2021 Event Calendar; Series and Event Permit Status; Events. Participer à un séminaire national tous les 2 ans. Le nombre de présentation à l’examen pour l'obtention de la licence de degré supérieur est limité à deux. Association déclarée à la Préfecture ou société déclarée au Registre du Commerce, à l’exclusion de constructeur ou importateur automobile de véhicules à utilisation routière, commercialisés à plus de 100 exemplaires annuellement sur le territoire français. Tout changement de licence sera autorisé durant l'année en cours. Responsable chronométrage dans les épreuves Autocross, Rallycross, Course de Côte (hors Championnat de France). Cette licence est réservée aux handicapés physiques, non atteints d'une maladie incompatible avec la pratique du sport automobile ou avec un défaut de la vision éliminatoire selon les critères FIA en vigueur (voir article 10 de l'annexe L du Code Sportif International). 10 févr. Vintage Karting NZ; EVENTS. Participation à un séminaire tous les 3 ans (prochain séminaire en 2021). Épreuves de karting nationales d'une ASN étrangère avec autorisation de la FFSA. * Le tuteur doit renseigner systématiquement une fiche d'évaluation dont il transmettra un exemplaire au candidat et un autre au Service Technique de la FFSA. Certificat de non contre-indication à la pratique du sport automobile. Adjoint chronométreur A ou B sur épreuve circuit. Participation à au moins 1 épreuve internationale où la licence internationale B est requise, par période de 12 mois, faute de quoi le demandeur devra être observé pendant les essais d'une épreuve internationale. Association déclarée à la Préfecture ou société déclarée au Registre du Commerce, à l’exclusion de constructeurs ou importateurs automobiles de véhicules à utilisation routière, commercialisés à plus de 100 exemplaires annuellement sur le territoire français. formation pratique de la fonction de commissaire technique sous la direction d'un commissaire technique en auto, et ce, dans au moins 6 épreuves, avant de pouvoir passer l'examen. Licences 2020 - Faites votre demande ! Permis de conduire obligatoire au-delà de la date anniversaire dès 19 ans. Toutes les épreuves karting du calendrier FFSA et CIK/FIA dans la catégorie autorisée (exceptées celles non ouvertes aux pilotes degré A CIK/FIA). Inscription au calendrier FFSA d’un(e) ou plusieurs Serie(s), Challenge(s) ou Trophée(s) autorisé(es) par la FFSA de niveau national (hors Coupes de Marque). Les licences stagiaires peuvent être renouvelées sans exigence de passage d'un examen à l'issue de la première année. Visite médicale auprès d'un médecin fédéral régional (suivant les conditions fixées par la réglementation médicale FFSA). Victor Sousa's passion for motor sport dates back to his youth. Valable pour une seule participation à une course club sur circuit asphalte ou circuit tout-terrain, inscrite au calendrier régional de la FFSA. Avoir rempli les fonctions de commissaire technique C karting. Commissaire technique délégué de la FFSA. PORSCHE MOTORSPORT SERIES - OCTOBER 16-17 2020. Les pilotes âgés de 7 ans devront être titulaires d'un volant de bronze, d'argent ou d'or décerné par École Française de Karting pour participer à une Course Clubs (attestation à fournir au contrôle administratif de chaque épreuve), Certificat médical de non contre-indication à la pratique du Karting. Valable pour une seule participation à une épreuve sur circuit asphalte (à l'exception des Championnats de France GT, F4 et Camion) ou d'endurance tout terrain inscrite au calendrier national de la FFSA. Avoir été titulaire d'une licence nationale stagiaire option commissaire sportif. Être âgé de 13 ans dans l'année à 16 ans non révolus à la date d'émission de la licence pour les pilotes d'Autocross.
Guerre De Tranchées Définition,
Formation Horticulture France,
Camping Rouville Plan,
Encg Marrakech Programme,
Poules Gasconnes A Vendre,
Saïan Supa Crew - Angela,
Calameo Bordas Svt Cycle 4,