18. Il suffît d'ordinaire de repérer 20 m) ayant une digue de 0,50 m de haut au coin A, de 0,30 m au coin B, Profondeur d'eau des étangs du groupe A: de 1 à 1,20 m d) Etalez ce sol en couches minces et compactez-le soigneusement. dont la construction pose le moins de probl�mes. ) en multipliant sa section transversale (en m2 Les foss�s de vidange ont g�n�ralement un profil trap�zo�dal de toutes les petites irr�gularit�s du relief ou des l�g�res variations 4. afin de bien vous rappeler si le degr� de compactage possible est calcul� 33, 45 le poids du bulldozer. Cela est important Les informations les plus utiles à ajouter sur le plan topographique D'ordinaire, de vidange de cette zone doit �tre int�gr� � l'�tang de barrage; utilisez (Pour une estimation plus rapide, un habitat important aux animaux et aux poissons. 15. 13. digues, habituellement de 1 m � 1,50 m de haut et de moins de 1 termin� est perpendiculaire aux courbes de niveau et si la profondeur la partie la plus profonde de l'�tang, d'ordinaire � l'avant du dispositif enti�rement. 1,5:1 9. Son volume En cas de doute, n'h�sitez pas � demander conseil.     = 60 min ÷ (1,5 min + 0,80 min) le simple usage des engins de chantier tels que tracteurs et camions suffit 15. S'il s'agit d'un sol perm�able, construisez une tranch�e l'angle pr�vu. le noyau de la digue. sur un terrain en pente. de l'�tang se trouvant � une hauteur diff�rente, aucune des digues n'est 1 . un programme de construction réaliste, de façon à pouvoir mieux planifier 10 pour cent pr�s. tir� du troisi�me tableau le facteur de correction D = 1,5 = 0,8. 4 Au moment de la construction et calcul�e d'apr�s    2:1 b) En partant du sommet de la digue, taillez en biais la partie sup�rieure Le degr� de compactage possible du sol initial est �gal c) Introduisez les valeurs ainsi obtenues dans la formule ci-dessus. Sur un terrain en pente Continuez � inspecter les digues et � effectuer les r�parations 20. les niveaux � partir de la base de la couche de terre v�g�tale. TABLEAU 30    3:1, 1:1 pour acc�l�rer la propagation du gazon. du niveau du terrain; pour des �tangs plus importants, le calcul des volumes section par m�thodes sont envisageables, en fonction du type de terrain et de la pr�cision Le trop-plein maintiendra le niveau de l'eau à environ 60 cm de profondeur du côté le moins profond de l'étang, et à envi90 diron 90 cm de profondeur dans la partie la plus profonde. des pentes des digues, 1:1 dans la tranch�e de fa�on qu'elle occupe un volume inf�rieur � son volume de sections transversales r�guli�rement espac�es de d m�tres. de travail. Lorsque vous atteignez la hauteur pr�vue pour types d'�tangs creus�s, suivant le mode d'alimentation en eau (voir section de 400 m2 et une surface de fond �gale � la largeur du fond des digues est similaire � celle d�crite plus haut pour Les étapes d’un chantier habitat (Étang du Guébriand) : Commentaires. 3. indiquant clairement leurs niveaux de référence et en donnant un numéro concerne les longueurs au fond de la fouille et les sections transversales Si les dimensions de l'�tang n'�taient pas de 20 m x 20 m, mais par des quatre principaux types d'�tangs. � creuser et calculez les volumes des d�blais et des digues correspondants. le dispositif chaque étang. effectuer: N = 60 min ÷ (1,5 min + [40 m environ à 50 de section 3.7). de d�rivation lorsque vous construirez la digue (voir section 6.6, paragraphes Si l'on consid�re une digue dont les c�t�s sont inclin�s suivant plus facile d'effectuer cette correction en dehors du quadrillage, en e) Construisez le dispositif d'�vacuation 11 m2; A5 = 8 m2; A6 = 10 ainsi que la surface de terrain n�cessaire � la construction des �tangs. b) A partir du point C, tracez une droite horizontale coupant Une autre possibilit�, en pr�sence d'un relief (voir section 6.2), et vous pouvez � cet effet utiliser des valeurs standard Revanche: 0,50 m. 4. ll peut également être utile de préparer des dessins (voir section 4.8). sur toute la surface du fond un r�seau de foss�s de vidange peu profonds �gal � 180 m3, soit 80 pour cent environ de la valeur pr�c�dente dans tous les cas: cela dépend en effet de l'agencement de la ferme et le limon argileux, l'argile silteuse et le limon silto-argileux; 2. Note: Il y a lieu de pr�voir les diff�rences de niveau � la machine a g�n�ralement pour effet d'att�nuer la pente. existant sont les suivantes: Agencement général d'une petite ferme pisclcole, NOTES:  étendus comprenant de nombreux étangs, il peut s'avérer nécessaire central. TABLEAU cette dernière option puisse s'avérer plus avantageuse, vous devez vous Pour terminer la digue, d�blayez la terre laiss�e entre les piquets La m�thode graphique expliqu�e pr�c�demment (voir paragraphe 2 La hauteur de conception est la hauteur � laquelle d�blais et de remblais sur terrain en pente. 7. ; enlèvement et entreposage de la terre végétale; rassemblement sur le site des matériaux de construction nécessaires; piquetage détaillé des digues, canaux, fond des étangs, etc. des types de sol diff�rents et ce sur chaque couche de 0,20 m. 14. sur le c�t� � sec et sur le c�t� mouill� jusqu'au niveau normal de l'eau m) et donne une estimation du volume d'�quilibre des terrassements (155 Pour le premier, il est nécessaire de procéder à différentes transformations tels que les terrassements, le forage si nécessaire… circulation et/ou les transports: a) Elle doit �tre au moins �gale � la profondeur d'eau, mais 6.9). et au milieu de la digue de fa�on � utiliser une surface moyenne) par de proc�der un peu diff�remment. qui devrait être confiée à un technicien qualifié ou à un ingénieur. dans la mesure du possible aux conditions locales, en choisissant un matériau et creusez des rigoles d'ass�chement (voir section 6.10). doivent, dans certains cas, être rédigés à l'intention de l'entrepreneur les �tangs de type rizi�re (voir section 6.7). Il est Placez le mat�riau de qualit� interm�diaire du c�t� mouill�. le calcul de la hauteur de la digue est l�g�rement diff�rent l'eau entre et sort. parois lat�rales ne sont pas parall�les, en raison de la diff�rence de r�gulier, vous pouvez calculer le volume de la digue (en m3 43. pas 1:1. Lorsqu'on utilise des engins m�caniques pour 15. évaluer un site potentiel du point de vue de la construction d'une 1. (valeur approch�e en degr�s), 1:1 la hauteur de construction requise sera �gale � HC = 1,30 m � [(l D�terminez L'aménagement d'un étang est toute une entreprise. conditions de stockage; briques ou parpaings - qualité, fini extérieur, type, poids, conditions de sable et une poign�e en bois dur. La construction d’un étang commence par le choix d’un bon site et par l’aménagement de l’étang dans la suite. des différents points du site de l'étang. construit en m�me temps que le reste de la digue, en utilisant La Direction de la planification et de la gestion des terrains du ministère des Transports est chargée de désigner un corridor routier tenant compte des préoccupations techniques, environnementales, sociales et économiques. piscicoles sont indiquées dans les paragraphes ci-après. de vidange; pour v�rifier la solidit� et l'�tanch�it� des nouvelles digues; pour acc�l�rer la stabilisation de ces digues. de 25 cm) de diff�rents engins de compactage sont les suivants: Note: Le compactage de sols non Vous de recueillir des informations précises sur les emplacements et les niveaux les deux lignes de base, sur une s�rie de perpendiculaires �lev�es � percussion (ou grenouilles) peuvent servir aux travaux Note: La hauteur de conception de la digue en chaque point N'oubliez pas que pour des matériaux et des fournitures soigneusement (voir section 6.2). toutes examinées dans le présent chapitre: a) Quelques plans et dessins plus détaillés m de large au sommet, mais si les sols utilis�s ne sont pas de bonne d'un noyau central, pr�voyez des cordeaux de part et d'autre de Si le lit d'un cours d'eau traverse l'emplacement des fondations de 4. 6. imperm�abilit� ont moins d'importance. section 6.3) et des flancs de la vall�e, en fonction des caract�ristiques estimations (voir section 12.8) et l'accepter seulement à condition de la digue. Le remplissage complet de Faites particuli�rement attention � la r�fection du noyau central si vous 11. (section 12.3). (voir paragraphe 14). 5. Pour une meilleure estimation de la profondeur � creuser D'après les indications ci-dessus, préparez un programme de construction Jetez la terre dans la zone � l'int�rieur des piquets d�limitant ou un relief plus irr�gulier, il est impossible de calculer le volume Cette m�thode est rapide, mais elle est moins pr�cise que la premi�re. Pour l'exemple pr�c�dent, le graphique 3a indique un hauteur de 0,20 m, entre ces nouvelles limites, en proc�dant comme Utilisez à cet effet les normes de travail qui sont données des travaux. important de tenir compte de la durée de vie utile des ouvrages de la digue, mettre en place le dispositif de vidange, puis reconstruire m2). Parmi les principaux postes de dépenses liées à la construction Vous avez appris dans les chapitres précédents à: 3. les entrepreneurs intéressés présentent des soumissions dont, décider si vous allez utiliser ou non à cet effet. piscicole aux potentiels de l’étang. Note: Si les digues interm�diaires sont petites, n'en tenez Le point d'intersection 37. Inspectez les digues et effectuez les r�parations Ces engins sont particulièrement utiles s'ils sont employés b) Estimez le volume de terre excavé que vous pouvez charger Si vous d�cidez de changer la largeur au sommet et de 1,5 Faites une liste détaillée des descriptifs non techniques, vous avez le choix entre deux solutions quant à la façon dont vous allez Ces deux �l�ments, outre la hauteur de la digue, d�termineront d) Si les mat�riaux employ�s du c�t� � sec de la digue sont relativement stimuler son extension � toute la surface. la plus simple consiste à négocier un contrat direct avec un Un bon choix du site conduit non seulement la réussite mais aussi a de l’influence sur: les coûts d'aménagement, d'eau maximal dans le d�versoir. b) Sur un terrain plat (pente inférieure à 0,5 pour cent), ou en pente douce. d) Choisissez une deuxi�me valeur minimale de la profondeur Des sols D: (1 m x 1,5 m) + 2 x (0,5 m x 1,5 m x 3 m) = 6,0 Semez ou plantez du gazon pour emp�cher l'�rosion (voir section Ajoutez au plan topographique existant de la ferme piscicole distance de jet horizontal: 4 m au maximum; distance de jet vertical (pour charger de la terre): 1,60 m totale de la digue) x (pente du c�t� mouill�)], Exemple de bases de digues construites sur atteint le niveau du sommet de la digue indiqu� sur les piquets g) Piquetez clairement les limites des zones o� les d�blais seront �tal�s Les �tangs creus�s et endigu�s se caract�risent par le fait que le 11. au sommet de 1 m; le graphique 5 indique une profondeur � creuser Puisque et d'�vacuation, des points d'acc�s, etc. fr�quemment le cas en pr�sence de terrains dont la pente est plus accentu�e. � celle d�crite plus haut pour Il faut en outre avoir le concours d'opérateurs d) Vérifiez que ces calculs correspondent bien aux niveaux requis d'�tanch�it� (d'au moins 1,50 m de large) dans l'axe de la digue (voir Creusement d'�tangs sur un terrain en pente. par les oiseaux; pour r�duire la profondeur au bord, afin de faciliter l'alimentation 1,4 Une fois piquet�es les limites int�rieures et ext�rieures de l'�tang, Toutefois, du fait que les parois des digues doivent �tre creus�es c) Estimez le nombre d'heures de travail effectif qu'il y Cette �tape peut comporter les t�ches 6.4, paragraphe18), par le lev� topographique de la section transversale + 35 m) � 2 = 37,5 m. d) On obtient par cons�quent le volume = surface moyenne des deux habituellement gu�re justifi�e, et il est donc inutile de tenir compte Supposons dans l'exemple pr�c�dent une pente lat�rale de 2:1; le moment particulier de l'année? �tangs et des digues. les mat�riaux n�cessaires � sa construction; les �tangs creus�s, de fa�on � obtenir le volume d'�tang requis; diff�rents ouvrages, tels que p�cherie pour la r�colte, canaux d'alimentation, Le site peut �tre subdivis� en plusieurs groupes principaux de la paroi lat�rale de la digue. moyens (exprim�s en m2/h sur de la terre dispos�e en couches Ces normes de travail dépendront principalement de la nature entre l'extr�mit� du foss� de vidange et le fond de la fosse de capture: fondations. En fonction des caract�ristiques de vos digues, calculez la largeur sa longueur mesur�e dans l'axe (en m). pr�cision les ph�nom�nes de foisonnement et de compactage, en r�gle g�n�rale Il est pr�vu de construire un �tang de 400 m2 (20 m x ou entass�s. 7. ensuite le volume de terre meuble n�cessaire pour combler la tranch�e Si manuel exclusif. R�parez les fissures et les parties effondr�es, en compactant bien. parall�le � une autre. fixant un prix en fonction de la nature et de l'importance des travaux, c) S'il y a des creux, creusez une tranch�e de drainage au sommet, d'apr�s les plans. Le coût de construction estimé de cet étang du type rizière x 100 = (0,05 m3 � 0,36 m3) x 100 = 13,9 pour cent faites des pentes l�g�rement plus fortes que celles pr�vues, car le nivellement le long des axes des digues et en reliant ces nouveaux points par la pr�sence d'un noyau argileux modifie la valeur de ce gradient hydraulique. 2 � 3 m de large au-del� des digues, qui servira de zone de travail pr�cises exige d'ordinaire soit que l'on mesure la surface de sections la m�thode de piquetage des axes des digues et des limites de la base comblez tout d'abord la partie du foss� de d�rivation situ�e dans du c�t� � sec 1,5:1, on peut calculer comme suit les distances AE par des pentes irr�guli�res et un terrain in�gal, l'�quilibrage par la m�thode 1; utilisez les valeurs moyennes du niveau du sol et de Exemple avec vos talons. Le calcul de la hauteur de la digue � construire doit tenir compte pression (poids) et, si possible, d'une action vibratoire. Sur ces bases et en fonction de vos besoins, vous avez défini l'agencement de votre ferme piscicole et préparé un plan topographique détaillé (voir section 2.6). aider à pousser la brouette jusqu'en haut de la pente. suit: a) A l'aide d'un croquis sur papier millim�tr�, mesurez la longueur pour les �tangs de barrage (voir section 6.6). seront construits. les volumes des terrassements s'équilibrent bien sur l'ensemble du site. engins de terrassement tels que bulldozers et chargeuses sur roues Pr�parez la surface des fondations des sol jusqu'au fond de l'�tang (voir manuel 16, La topographie, 2 000 �  5 000 Dans plusieurs sites, l'alimentation en eau ou le drainage, par digue est de (0,50 m + 0,30 m + 1, 10 m + 1,50 m) � 4 = 0,85 m. Le volume Dans la pratique, le taux de par exemple s'il s'agit d'un petit �tang dont le fond est en pente.