En effet, il est assez rare d’être en contact avec des personnes aussi avenantes ! Games and let me assure him that there are plenty of opportunities in bilateral forums and indeed in contact between the European Union and other nations outwith the European Union to raise exactly the kind of concerns of which he spoke this afternoon. Au nom des 37 000 employés de BMO, je vous, On behalf of 37,000 BMO employees, I thank you for entrusting. clergy and faithful of the Church of Cyprus. et votre soutien pendant mes deux années de présidence. ... Merci beaucoup, mesdames et messieurs, pour votre accueil chaleureux qui me touche plus que je ne peux l'exprimer. Je tiens tout d'abo rd à vous remercier, Mon sieur le Président, de votre accueil chaleureux. Le verbe « remercier » (v. 1174) est dérivé de l’ancien français « mercier » (1080), lui-même formé sur le nom « merci ». L’impression du livre s’est parfaitement déroulée et je suis satisfait du résultat très conforme à … En effet, il est assez rare d’être en contact avec des personnes aussi avenantes ! J’ai eu affaire à des gens très gentils et particulièrement professionnels. Je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux. I should f irst like to thank you, Mr. President, for your warm words of welcome. Soyez remercié pour cette nouvelle. Madame la Présidente, Messieurs les Présidents des institutions européennes, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les, (FR) Madam President, Presidents of the European institutions, Ministers, Members of. 4 ... suppression et création de poste pour l’agent d’accueil de la mairie. Je vous suis particulièrement reconnaissant pour l'accueil chaleureux et amical que je reçois de vous et qui témoigne d'un bel esprit de fraternité au sein de l'Église; je cherche à y correspondre avec mes collaborateurs dans le travail de la Nonciature Apostolique, qui désire accompagner votre ministère pastoral. Je vous remercie également pour l’accueil particulièrement chaleureux qui m’a été accordé mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Je tiens à vous remercier pour votre contribution enrichissante dans mon parcours professionnel. OpenSubtitles2018.v3. Last Update: ... Je tiens à les remercier pour leur enthousiasme et leur engagement qui permettent àla Cour deremplirsa mission. 2009 World Telecommunication Policy Forum. Cette expérience a été très importante pour moi. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je vous remercie pour votre accueil chaleureux, des bases et escadres d'un bout à l'autre. personne, pour tout le clergé et pour tous les fidèles de l'Église de Chypre. Je remercie le Sénateur Martin, le Dr Doo Ho Shin, I want to thank Senator Martin, Dr. Doo Ho Shin and. l'intérêt que vous manifestez envers l'entreprise. de votre disponibilité ainsi que de votre gentillesse, lors des 2 jours passés à la Vasconia. Merci encore pour votre accueil chaleureux et félicitations pour le charme de votre maison. Enfin, je tiens tout particulièrement à vous remercier, vous, nos actionnaires, de votre confiance soutenue et de l'attention que vous m'avez accordée aujourd'hui. Je tiens encore à vous remercier pour votre chaleureux soutien. pcf.va. Je tiens à vous remercier pour votre contribution enrichissante dans mon parcours professionnel. Amusez-vous au Canon's Cross Pub, terrasse donnant sur la rivière. Monique Percheron. I want to thank you all again for your participation and feedback. Finalement, en cette fin d'année, je tiens à vous remercier chaleureusement et individuellement pour votre soutien et votre implication tout au long de l'année 2016. Ainsi, on peut écrire : Je vous remercie de/pour votre invitation. unesdoc.unesco.org. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. through your site's conception, the attractiveness of your pages. pcf.va. [... Lettres de remerciements dans un contexte professionnel. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je veux que ce soit sans faute et j'ai vraiment la flemme , merci de faire le boulot pour moi : Je tiens à vous remercier encore pour votre accueil chaleureux et tellement raffiné. Aș dori să-i mulțumesc încă o dată raportoarei, dna Podimata, pentru raportorul excelent și vă doresc succes la votul de mâine. Je tiens à souligner les efforts consentis par tout un chacun et à remercier ... restez vigilants et prenez soin de vous. Elisabeth remercia sa mère pour cette attention. du pays et dans les théâtres d'opérations à l'étranger. accueil chal eureux dans votre comm unauté. Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre accueil chaleureux. N'étant pas une pratiquante des instituts, je tiens à vous remercier pour votre patience et votre accueil. Im Übrigen möchte ich Ihnen dafür danken , dass sie unsere Initiative zum Thema „Bessere Rechtsetzung", im Allgemeinen so positiv aufgenommen haben. Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour l'attention que vous nous avez portée pendant notre séjour ! Le verbe « remercier » (v. 1174) est dérivé de l’ancien français « mercier » (1080), lui-même formé sur le nom « merci ». Vos précieux conseils, votre regard sur les artistes, votre ouverture, votre dévouement, votre passion ont fait de ARTOULOUS'EXPO un moment magique pour moi et pour, j'en suis sûre, beaucoup d'autres participants. Un grand merci également pour nos amis de KHERATA ET BORJ MIRA. I should f irst like to thank you, Mr. President, for your warm words of welcome. Madame la Présidente, Messieurs les Présidents des institutions européennes, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les, (FR) Madam President, Presidents of the European institutions, Ministers, Members of, service, la clarté de votre site, l'aide que vous. J’ai eu affaire à des gens très gentils et particulièrement professionnels. unesdoc.unesco.org. mainc.info. mainc.info. Je tiens à vous remercier pour votre contribution enrichissante dans mon parcours professionnel. « Remercier » est un verbe performatif, qui sert à accomplir un acte de langage de remerciement dans des conditions appropriées : « Mon bon monsieur, je vous ecb.europa.eu. déjeuner avec des amis, et maintenant ici, dans ce gymnase. Je tiens à vous remercier toutes et tous pour votre participation et vos observations. ont réservé et pour les efforts qu'elles ont déployés, Je remercie le Sénateur Martin, le Dr Doo Ho Shin, I want to thank Senator Martin, Dr. Doo Ho Shin and, Me souvenant de notre rencontre et de notre entretien, It is with great pleasure that I remember our meeting and open conversation. « Remercier » est un verbe performatif, qui sert à accomplir un acte de langage de remerciement dans des conditions appropriées : « Mon bon monsieur, je vous pour lui exprimer ma reconnaissance pour sa coopération étroite et positive avec la présidence danoise. Je tiens à vous remercier pour le chaleureux accueil qui m’a été réservé hier par l’équipe d’Escourbiac. Je vous remercie, Mes dames et Messie urs, pour votre accueil chaleureux. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Les tâches que j’ai eu la chance d’effectuer ont toutes été plus intéressantes les unes que les autres. Il signifie littéralement « dire merci ». Je tiens tout d'abo rd à vous remercier, Mon sieur le Président, de votre accueil chal eureux. Bernanos, Dialogue des Carmélites, IV, 11 . Encore merci pour ce moment étonnant. pourrez toujours compter sur mon amitié et ma reconnaissance. Cela nous a fait beaucoup de bien et nous espérons vous revoir très bientôt pour partager à nouveaux de délicieux moments avec vous ! Czech. nous fournissez au travers de la conception de votre site, l'aspect attractif de vos pages. Cela varie selon la norme et l’objet du remerciement. opportunity to express my great appreciation of the close and fruitful cooperation between the European Parliament and the Danish Presidency. Amusez-vous au Canon's Cross Pub, terrasse donnant sur la rivière. Je tiens à vous remercier de votre … "Je tiens à vous remercier toutes et tous, au nom des coachs et des participants, pour votre accueil, votre organisation sans faille, votre "adaptabilité " à nos agendas élastiques et surtout votre bonne humeur et votre convivialité." Je serai présente samedi prochain pour l'élection de Miss Pays du Lyonnais. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous avez réservé à la Nouvelle Collection "Animaux Magiques" J'ai beaucoup bossé sur cette Collection, mais j'avais peur que celle-ci ne plaise pas! Bernanos, Dialogue des Carmélites, IV, 11 . D'autres messages anglophones sur "Guest Book" Je tenais à vous remercier pour l’accueil que vous m’avez réservé et pour le temps que vous m’avez accordé lors de mon stage au sein de votre entreprise. passé une merveilleuse après-midi. I greet a ll of you most warmly and I thank you for your hospitality and for the genero us welcome you have given me. Par ailleurs, je tiens à vous remercier pour l'accueil général très favorable réservé à notre initiative concernant le «mieux légiférer»,. Thank you, ladies and gentlemen, for your warm welcome. Encore une fois, je tiens à remercier Mme Podimata pour son excellent rapport, et je vous souhaite un bon vote pour demain. Nous sommes ravis d’avoir passé ces quelques jours en votre compagnie. des bases et escadres d'un bout à l'autre. Documents chargeables en « glisser-déposer ». "Notre journée a été une réussite totale grâce à votre professionnalisme. Soyez remercié pour cette nouvelle. Je tiens à vous remercier pour votre accueil chal eureux. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. On a eu affaire à des gens très gentils et particulièrement professionnels. L’impression du livre s’est parfaitement déroulée et je suis satisfait du résultat très conforme à mes souhaits. Je tenais avant tout à vous remercier de votre accueil téléphonique si chaleureux et compréhensif. pcf.va. en place pour les diverses réunions CIID. Troyat, Tendre et violente Élisabeth, cité par le Grevisse. Votre maison est magnifique et nous avons eu un immense plaisir à loger dans des chambres très confortables et décorées avec beaucoup de goût. Je vous remercie de/pour votre accueil. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. I wou ld like to thank you for that warm welcome. tous, chaleureusemen t et je vous remercie pour votre hosp italité et pour le géné reux accueil que vous m'avez réservé. Je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux. mainc.info. " J'y étais hier en groupe famille/amis pour fêter un excellent anniversaire . Musím vám poděkovat za vaše vřelé přijetí. du pays et dans les théâtres d'opérations à l'étranger. Remercier est pour beaucoup un acte de politesse, presque automatique.Vous dites sûrement merci lorsqu’on vous fait un cadeau, Vous remerciez quelqu'un de sa gentillesse, vous dites merci à une personne de son aide et de son soutien.Aujourd'hui nous allons apprendre à remercier quelqu'un avec intensité ou sans intensité . Il signifie littéralement « dire merci ». Je vous remercie de/pour votre accueil. pour votre présentation du document distribué ce matin. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. I should f irst like to thank you, Mr. President, for your warm words of welcome. Je tiens tout d'abo rd à vous remercier, Mon sieur le Président, de votre accueil chaleureux. europarl.europa.eu (FR) Madam President, Presidents of the European institutions, Ministers, Members of [...] honour for me to be here at Mashteuiatsh, on Innu land, and I wou ld like to thank you, Chief Dominique, for the warm welcome to your community. Les tâches que j’ai eu la chance d’effectuer ont toutes été plus intéressantes les unes que les autres. Finally, at this time of the year, I would like to thank you warmly and individually for your support and your involvement throughout 2016. A très bientôt. 2009 World Telecommunication Policy Forum. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Toutes les personnes qui m'ont accompagnée et moi même, tiennent à vous remercier de votre accueil. Nous reviendrons. Les jeunes Belges charmants Frédéric & Gaetang . Bonjour En retard je viens vous félicitez pour votre nouveau site superbe , par la même occasion je vous remercie pour le reportage photos de la NE ne pouvant pas y êtres c'est sympa de voir les chiens exposer de plus les photos sont magnifique . I want to thank you all again for your participation and feedback. Je vous remercie également pour l’accueil particulièrement chaleureux qui m’a été accordé mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. Je tiens à vous remercier pour le chaleureux accueil qui nous a été réservé aujourd'hui par l'équipe J-S-Tizi N'Bechar. Bien à vous, Votre Maire Daniel BURRUS Le mot du Maire . Cette expérience a été très importante pour moi. Thank you for your warm welcome to th is Convention. [...] [...] Je tiens à vous remercier de votre lettre du 22 décembre 2003. Je vous remercie beaucoup pour votre accueil des plus chaleureux. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Je tiens à vous remercier, Che f Domini que, pour l. '. Lire aussi notre modèle de Lettre de demande de l'argent à une personne. ... Merci beaucoup, mesdames et messieurs, pour votre accueil chaleureux qui me touche plus que je ne peux l'exprimer. Pour remercier un employeur, un … Je vous remercie également pour l’accueil particulièrement chaleureux qui m’a été accordé mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. Je tiens à vous remercier pour le chaleureux accueil qui m’a été réservé hier par l’équipe d’Escourbiac. Je tiens tout d'abo rd à vous remercier, Mon sieur le Présid ent, de votre accueil chal eureux. Cyrille Kouamé KOFFI IT Infrastructure Architect / … OpenSubtitles2018.v3. réservé en tant que nouveau membre de la famille régimentaire, en cette importante journée. [...] bien voulu me réserver. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! "J'aimerais vous remercier pour votre humanité avant tout et pour votre professionnalisme, j'ai gardé que des beaux souvenirs sur la maternité de Nanterre que ce soit durant ma grossesse ou pendant l'accouchement, je tiens à remercier toute l'équipe de la maternité pour l'accueil chaleureux, pour les conseils qu'ils m'ont donné et pour le bon travail qu'ils font, je suis étrangère et c'est ma première … Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour votre accueil chaleureux". Je vous remercie de/pour votre attention. Je tiens à vous remercier pour vos plats délicieux, votre accueil chaleureux, Un service performant, des serveurs agréable souriant, chaleureux … (1)-Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, pour votre chaleureux accueil ainsi que pour [...] votre invitation à prendre la parole, ici, au Parlement européen. Je tiens égal eme nt à vous remercier très sincèrement, Monsieur le Ministre, et à travers vous le Gouvernement égyptien tout ent ier, pour votre accueil bien veillan t et chaleureux. [...] et M. Yo Sang Song, et je tiens à vous remercier tous de votre chal eu reux accueil. Czech. Je tiens à vous remercier toutes et tous pour votre participation et vos observations. Ainsi, on peut écrire : Je vous remercie de/pour votre invitation. Bien à vous et à bientôt sûrement M&Mme Jacques L. Un grand merci pour votre chaleureux accueil. Elisabeth remercia sa mère pour cette attention. Je tenais à vous remercier pour l’accueil que vous m’avez réservé et pour le temps que vous m’avez accordé lors de mon stage au sein de votre entreprise. Nous avons toutes (tous !) Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je vous remercie de/pour votre attention. Alors un tout grand merci à vous ♥ Vous êtes plusieurs à m'avoir partagé votre déception de ne pas avoir eu le bijou de votre choix. pcf.va. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux". Cela varie selon la norme et l’objet du remerciement. Je veux débuter en vous remerciant, Tlingits de Teslin, de l'accueil chaleureux que vous avez réservé à tous ceux qui se sont rassemblés ici, sur votre territoire traditionnel, pour signer cet accord [...] Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre accueil chaleureux. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! I should f irst like to thank you, Mr. President, for your warm words of welcome. Mesdames, Messieurs, je tiens tout d'abord, Madame la Présidente, à vous remercier pour votre accueil amical et chaleureux. Un petit bonjour depuis Genève Rentrée en Suisse après un circuit organisé de 2 semaines dans le nord Vietnam, je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux et professionnel. I should f irst like to thank you, Mr. President, for your warm words of welcome. of the Regimental Family on this important day. Je tenais avant tout à vous remercier de votre accueil téléphonique si chaleureux et compréhensif. " Bonjour Je tenais à vous remercier vivement pour votre accueil et pour votre disponibilité tout au long de cette exposition. (...) L'objectif principal, qui était la cohésion et le rapprochement des agents, est parfaitement atteint. Lire aussi notre modèle de Lettre de demande de l'argent à une personne. Vue de la rivière, accueil chaleureux. Vue de la rivière, accueil chaleureux. l'organisation des Jeux olympiques, et je peux l'assurer qu'il existe une multitude de possibilités, au sein de forums bilatéraux, voire dans le cadre de contacts établis entre l'Union européenne et des pays tiers, d'aborder précisément le genre de préoccupations dont il nous a entretenus cette après-midi. Troyat, Tendre et violente Élisabeth, cité par le Grevisse. It is an. Je tiens tout d'abo rd à vous remercier, Mon sieur le Président, de votre accueil chaleureux.